Ya suenan los campanos del carnaval !!!!!

22 01 2008
2 de Febrero de 2008

« DEL CARNAVAL EN LIÉBANA »

Hablar en Liébana de Antruído es hablar de zamarrones, de campanos, de caras pintadas de negro, de máscaras, de pieles, de cornamentas, de escobas y escobazos.Los zamarrones son el personaje por excelencia de los antiguos carnavales en la zona. No sabemos muy bien el significado exacto de la palabra “zamarrón”, que entronca con los zamarrones blancos del valle de Polaciones, con los zarramacos de Silió, con los guirrios, zangarrones, peliqueiros, ioldunak y tantos y tantos de otros puntos de España y Europa. El único dato que tenemos es que bajo una acepción similar se conocían en las antiguas tribus cántabras a los grupos de jóvenes guerreros, sin olvidar la relación con fiestas paganas de los romanos de comienzo de año. Si a esto añadimos los elementos comunes a estos personajes como son el blanco de los ropajes, las pieles y elementos animales y los campanos como elemento ahuyentador del mal, la teoría parece cobrar peso. 

Por desgracia, el presente en nuestro valle es tan globalizado como desesperanzador; por eso amigo/a que nos lees, te pedimos que no te quedes quieto, que no guardes silencio, no vaya a ser que los zamarrones se duerman para siempre porque nadie hizo nada por ellos. 

Tras esta pequeña introducción de las mascaradas de invierno, os vamos a explicar a grandes rasgos las celebraciones en Liébana del Carnaval. La finalidad de nuestros talleres y Escuelas de Música y Baile Tradicional no es generar grandes músicos o danzantes, sino conseguir que la cadena de la tradición oral no se rompa completamente, intentando aportar a los más pequeños desde su mundo ya globalizado y trabajando a través de los juegos, las canciones, los instrumentos y los ritos un mayor conocimiento de su propia cultura, “la de andar por casa” que les permita asimilar y entender que las diferencias suponen riqueza y que además permita que nuestro patrimonio etnográfico sobreviva.

Por eso, a quiénes leáis esto, os agradeceríamos que hicierais de nexo, de abuelos de los que vivían en casa y contaban los cuentos, ayudaban a preparar los trajes y cantaban las retahílas de canciones infantiles a los más pequeños. Sabemos que esto os llegará justito de tiempo, pero en cualquier caso, si lo intentáis. GRACIAS 

Si bien los zamarrones variaban bastante de unos valles a otros de la comarca, os explicamos: Los zamarrones salían desde el sábado por la mañana hasta el domingo. No solían salir muchos, pues eran normalmente dos o tres mozos en cada pueblo, que ataviados según el uso del pueblo y provistos de escobas o palos, recorrían las callejas en busca de su objetivo, que no era otro  que los niños, los cuales no se disfrazaban. Su diversión era salir a la calle haciendo sonar los campanos, llamando con ello a los zamarrones. Cuando estos los descubrían comenzaban las persecuciones, carreras,… que no cesaban hasta que el niño se rendía tirando el campano. 

Unido a esto estaban las comparsas que variaban de unos pueblos a otros. Los de Cosgaya, pasaban la Collada y llegaban a Dobarganes, Enterrías, Vejo y Ledantes con la comparsa de “la tiona”. Los de Mogrovejo, Redo, Brez, Tanarrio y Los Llanos con “el del sombrero de copa y la vieja que baila”. Los de Bedoya bajaban a Castro y de ahí subían a Pendes e incluso algún año llegaban hasta Cabañes. Y así iban los mozos de pueblos a pueblos, uniéndose a la comparsa cada día más gente y haciendo noche en pajares y cuadras para continuar la fiesta hasta el miércoles. Estas comparsas iban cantando por las casas y pidiendo chorizos, huevos o lo que fuere para después cenarlo cada día. De ahí queda el chascarrillo: 

SÁBADO FRISULERU,

DOMINGO TORREZNERU,

LUNES, BUEN PUCHERU,

MARTES, EL GALLÓN,

Y MIÉRCOLES, SE ACABÓ LA FUNCIÓN.  

describiendo la comida o cena de cada día y haciendo referencia el sábado a los frisuelos, el domingo a los torreznos, el lunes a un cocido y el martes a una gallina o buen pollo.

Al día de hoy únicamente los vecinos/as de los pueblos de Los Cos, Piasca alerones, y algunos años los del valle de Bedoya hacen sonar los campanos cada antruído con tal fuerza y saber, que los viejos zamarrones no tienen más remedio que salir a Perseguir a jóvenes y niños sin descanso. Desde El Ciliembru, nuestra admiración más sincera al Concejo de Piasca y a sus gentes, porque cada Carnaval es diferente en el Valle gracias a ellos; sabe a Liébana, huele a Liébana y rezuma sabiduría popular.  

El sábado al atardecer, si no hay cambios de última hora y si se escucha algún campano, pues…. Puede ser…. ¿quién sabe? Que algún zamarrón aparezca por Piasca, Lerones o incluso Potes. Sería conveniente que los niños/as supieran de qué se trata y lo identificaran de tal manera que disfrutaran con el juego/persecución. Os pedimos por tanto como enorme favor, que les contéis la historia de los zamarrones, que alguien lleve algún campano o esquila pequeña para llamar a los zamarrones, porque si no, no pueden aparecer y sería una lástima que se tuvieran que quedar encerrados de nuevo en los libros de etnografía. 

El dibujo que adjuntamos lo ha hecho con todo mino y cariño Gustavo Cotera, pensando en los niños/as de El Ciliembru y basado en datos y fotografías que posee de sus labores de investigación del Carnaval en Liébana. Los zamarrones de la parte superior son del pueblo de Avellanedo y el de la máscara y el capirote de Piasca. El texto que incluimos también corresponde al mismo autor en su exquisita descripción de los ropajes carnavalescos.

 Nada más. Gracias de antemano y…

¡¡Feliz Carnaval!!

                   Ilustración Zamarrones Liébana - Gustavo Cotera

En Liébana, los Zamarrones de Piasca y pueblos limítrofes perseguían con especial saña a los críos que salían a tocar los campanos por Carnaval. Apenas la chiquillería columbraba los temidos cucuruchos , escapaban cada uno por un lado; algunos, sabiendo que si soltaban el esquilón las máscaras desistían de darles alcance, tiraban tan comprometida carga al río o a un bardal; pero era un deshonor infantil dejarse arrebatar el campano por aquellos pavorosos monstruos, por más engulleran los niños crudos y arreasen unos escobazos que alampaban.

Lo cierto es que daba respeto ver venir por la sierra aquella horda espectral, en muda y velocisima carrera, desventíus abajo: vestían los Zamarrones de blanco, las jaldetas de la camisa fuera, quizá como ramplón sucedáneo de las enaguillas que trajeran en otras épocas: escarapelas de largas caídas salpicaban el traje aquí y allá, y una pañoleta de flecos ceñía el pescuezo; de él arrancaba un horripilante marcarón en piel de oveja, conejo, zorro o asno, donde una serie de despojos de distintos animales -orejas de liebre o de venado, retorcidos cuernos de meco (chivo) o de marón (carnero), picos ganchudos, crines bermejas, colmillos de jabalín…- recreaban un ser de pesadilla, capaz de codearse con los más ilustres demonios tibetanos; fundíase a la más cara un cucurucho tan exageradamente alto que dejaba chiquitos a cuantos capirotes han sido, y es cosa increíble que con tamaño pináculo en la cabeza corrieran como centellas, dando escobazos a mansalva; todo el chapirón iba recubierto de papeles de seda con largas tiras de lo mismo ondeando al viento.

(Del libro “El traje en Cantabria“, Gustavo Cotera, 1999)

Ver albúm de fotos del Carnaval de los Zamarrones en Potes 2007

zamarrones009

Ver albúm de fotos del Carnaval de los Zamarrones en Piasca 

(Socios de Honor del Ciliembru, por la conservación de la tradición de sus propios Carnavales)





PARA TODOS NUESTROS AMIGOS Y COLABORADORES …

20 12 2007

… Nuestros mejores deseos de Paz y Felicidad en estas Navidades

y Prosperidad para el año 2008 

FELICES FIESTAS

VER FELICITACION DE NAVIDAD (Texto del Ramo)





Aula de Cultura Tradicional del Valle de Camaleño: Aguinaldos y Ramos de Navidad en “La Jila”

17 12 2007

La Jila - Aguinaldos y Ramos de Navidad

Ver noticia y escuchar “EL RAMO” en Espinama.es

Ver fotos en Radio Laredo

 

Ver noticia en Folkis

 

Los niños del Valle Camañelo estarán, junto con los niños del Valle de Polaciones, con Tono Reguera en su programa “La Jila” de Radio Laredo, cantando nuestras tradiciones.





Primer Premio en el Concurso de Fotografía “Eusebio Bustamante”

10 12 2007

La asociación El Ciliembru ha obtenido el primer premio en el 8º concurso de fotografía “Eusebio Bustamante”, en el tema “Tiempos de Navidad en Liébana”, con la fotografía titulada “Preparando el Ramo“.

Con todas las fotografías presentadas se realizará una exposición en el Centro de Estudios Lebaniegos situado en el Parque de Jesús de Monasterio de Potes desde el día 6 hasta el 30 de diciembre de 2007.

Preparando el Ramu

                     Antes de que la globalización afectase a nuestra cultura, antes de que Papá Noel llegase la noche del 24 a nuestros hogares, antes de que tomásemos la costumbre nórdica del árbol tal y como hoy lo conocemos, en el tiempo de invierno, que llamamos Navidad, las mozas de nuestros pueblos la tarde del 23 ó 24 de Diciembre engalanaban un “RAMO” con lo poco que tuvieran: rosquillas, manzanas, flores de seda….

                     Este ramo, dentro de un maravilloso ritual de claros orígenes paganos de adoración a la naturaleza en el solsticio de invierno, era portado por las mozas hasta la puerta de la Iglesia para la Misa de Gallo, el cual después de pedir permiso a las autoridades eclesiásticas sería introducido en el templo. Allí permanecería expuesto hasta la Fiesta de Reyes, fecha en la que se sorteaba el contenido del Ramo. Cada pueblo de Liébana tenía su Ramo de Navidad y aunque caben reseñar ciertas similitudes en los cantos, el de cada pueblo presentaba algún matiz que lo diferenciaba de los demás.

 

                     En el año 2007 sólo un pueblo de Liébana mantiene vivo el rito. Lebeña ha debido adaptar a los tiempos y las necesidades el canto del Ramo, pues actualmente lo entonan hombres y mujeres alternativamente, y se celebra el día de Navidad. Después de la Eucaristía es portado al exterior y rifado entre los vecinos que comparten después su contenido a la par que se felicitan las fiestas, se reencuentran con los que viven lejos, manteniendo en esencia viva la comunidad.

 

                      El Ciliembru quiere reconocer la tradición del Ramo de Navidad al Concejo de Lebeña, a todos los vecinos de Lebeña y Allende, a los que lo mantuvieron y ya no están con nosotros, a los que lo mantienen y a los niños que cada año compran ilusionados y esperan a la rifa del Ramo, porque de ellos, sólo de ellos depende que el Ramo de Navidad siga vivo. GRACIAS

 

 

VAYA PARA ELLOS DEDICADO ESTE PREMIO




¿Vienes a Liébana este puente?

4 12 2007

Si es así, no dejes de visitar la exposición que presentamos en los nuevos locales de la Asociación en Potes (Calle del Obispo): “MUESTRA DE MUSICA TRADICIONAL EN LIEBANA”.

Cartel Muestra Diciembre 2007

Y tampoco olvides llevarte un poco de loteria de navidad, que ya tenemos encima el sorteo.

¡ COLABORA CON LA ASOCIACIÓN! 

Sorteo extraordinario de Navidad, jugamos este número,

 

para el 22 de Diciembre de 2007, seguro que algo nos va a tocar…

¡Juega con nosotros!  

Puntos de venta:

  • En Potes : Locales de la Asociación y Socios del Ciliembru, Casa Cayo, Casa Wences, Buenas Tardes, Bar El Bierzo.
  • En Liébana: Venta de Vieda, Casa Felipe en Tama, La Barquera en Ojedo, Apartamentos Los LLares en Lerones.
  • En Polaciones: Casa Molleda en Pejanda
  • En Santander: La Pirula




Estupendo día con el ganau menudu

26 11 2007

lola esquilandoAquí tenemos a nuestra presidenta hecha una campeona en el esquile.

Ver notica completa en el suplemento del Diario Montañes del domingo.DM 25/11/07

Hemos pasado un lluvioso y emotivo día contemplando el ganado, los pastores y sus perros.  Hemos comido una rica caldereta de cordero, con un vasín de vino, y para hacer la digestión un buen té con orujo. Pero no hubo siesta, teníamos que bailar una jota y jugar un poco al calvu, como también harían nuestros antepasados, allá en lo alto de los Picos de Europa.

jugando al calvu

Para ver el ábum de fotos completo del certamen pincha sobre la foto del calvu.

Para ver la noticia en la página de la Fundación para la recuperación del Quebrantahuesos en los Picos de Europa pincha en su logo.logo fundación quebrantahuesos





II Certamen Regional de Oveja y Cabra de los Picos de Europa

21 11 2007

Haciendo eco de los eventos de nuestra tierra, os informamos que este fin de semana se celebrará el Cartel certamen oveja y cabra“II Certamen Regional de Oveja y Cabra de los Picos de Europa”.

Para ver el programa completo podéis visitar la página web de la Fundación Quebrantahuesos, organizadora del evento.

Ver noticia en el Diario Montañes de ayer y en el suplemento del Mundo.

Para el cierre del certamen está prevista una exibición de juegos tradicionales; y como no podía ser de otra manera…, allí estaremos participando los del Ciliembru, rememorando los ratucos que nuestros padres, abuelos y bisabuelos nos han contado, ratucos que ocupaban jugando cuando iban de pastores a los Picos.